Idle Car Empire – Terms of Use
Apply to the Idle Car Empire apps for Android and iOS. Last updated: 20 October 2026.
In short: play fair and be respectful. The names you choose are seen by other players, so keep them free of insults, hate, sexual content and impersonation. Report players who don't: we may rename or remove them. In-game money and items have no real-world value.
1. Agreement
Idle Car Empire ("the game") is made by an independent developer publishing as zazochannel-art. By creating an account you agree to these terms and to the Privacy Policy. If you don't agree, don't create an account.
2. Your account
- Playing needs an account: a player name, an email address and a password. Keep your password to yourself; you are responsible for what happens with your account.
- The game is not meant for children under 13 (or the minimum age for online services in your country).
- You can delete your account and everything stored with it at any time: in the game, Profile → Delete account, or on the account deletion page.
3. Names and what other players see
Other players see your player name, avatar, company name, your alliance's name, tag and emblem, and your public empire card. These must not contain:
- insults, harassment, threats, or hate against anyone for who they are (origin, religion, gender, sexuality, disability…);
- sexual, obscene or vulgar words;
- praise of violence, terrorism or extremism;
- someone else's identity, or a name posing as the game's staff (such as "admin" or "moderator");
- personal information (phone numbers, addresses), links, advertising or spam.
The game and its server refuse some words automatically; the filter can't catch everything, so the rules above apply either way.
4. Fair play
Don't cheat: no edited saves, no exploiting bugs on purpose, no automated play, no extra accounts to collect gifts or alliance rewards, and no attempts to break or overload the game's servers. Leaderboard totals are checked against what the game allows.
5. Reporting and hiding players
- Report a player: open them from the leaderboard (or the flag next to an alliance member) → Report, and choose why. Report an alliance's name with the flag next to it in the alliance list.
- Hide a player: Hide player on the same card. They no longer appear on your leaderboards; show them again from your Profile → Hidden players.
- Reports go to the developer, who reviews them regularly. For anything urgent, write to idlecarempire@gmail.com.
6. What the developer may do
When a name or a player breaks these terms, the developer may rename the player, hide their company name, close their alliance, take them off the leaderboards, or, for serious or repeated cases, delete the account. Whenever possible the smallest step that fixes the problem is taken first.
7. In-game money and items
The game's money, stars, rewards and items are part of the game only: they have no real-world value and can't be sold, traded or exchanged for money. Where the Android app offers in-app purchases, they are paid through Google Play: what you buy is the in-game item the shop describes, for your game account, and refunds follow Google Play's rules. Rewarded ads are always optional. Game balance (prices, rewards, limits) may change in updates.
8. The service
The game is offered as it is. Your progress is kept on your device and in your account's cloud save, but the online features (accounts, cloud save, leaderboards, alliances) may sometimes be unavailable, and features may change or end. Nothing in these terms limits rights you have under the consumer law of your country.
9. Changes
If these terms change, the new version is posted here with a new date.
10. Contact
Termeni de utilizare (Română)
Pe scurt: joacă cinstit și cu respect. Numele pe care le alegi le văd și alți jucători: fără jigniri, ură, conținut sexual sau uzurparea identității. Raportează jucătorii care nu respectă asta: îi putem redenumi sau elimina. Banii și obiectele din joc nu au valoare reală.
- Acord: creând un cont, accepți acești termeni și Politica de confidențialitate.
- Contul: pentru a juca ai nevoie de un cont; păstrează-ți parola pentru tine. Jocul nu e destinat copiilor sub 13 ani. Îți poți șterge contul oricând (Profil → Șterge contul).
- Nume: numele de jucător, numele companiei și al alianței nu pot conține jigniri, hărțuire, amenințări sau ură, cuvinte vulgare sau sexuale, apologia violenței, identitatea altcuiva sau a echipei jocului („admin”, „moderator”), date personale, linkuri sau reclame. Jocul filtrează automat unele cuvinte, dar regulile se aplică oricum.
- Joc cinstit: fără salvări modificate, exploatarea erorilor, joc automatizat, conturi în plus pentru cadouri sau recompense, ori atacuri asupra serverelor.
- Raportare și ascundere: din clasament, deschide jucătorul → Raportează și alege motivul; pentru o alianță, steagul de lângă ea. Ascunde jucătorul îl scoate din clasamentele tale (îl readuci din Profil → Jucători ascunși). Raportările ajung la dezvoltator, care le verifică regulat.
- Ce poate face dezvoltatorul: redenumi jucătorul, ascunde numele companiei, închide alianța, scoate jucătorul din clasamente sau, în cazuri grave ori repetate, șterge contul.
- Banii și obiectele din joc nu au valoare reală și nu pot fi vândute sau schimbate pe bani. Acolo unde aplicația Android oferă cumpărături în aplicație, ele se plătesc prin Google Play: cumperi obiectul din joc descris în magazin, pentru contul tău de joc, iar rambursările urmează regulile Google Play. Reclamele cu recompensă sunt opționale.
- Serviciul e oferit ca atare; funcțiile online pot fi uneori indisponibile. Drepturile tale de consumator rămân neatinse.
- Contact: idlecarempire@gmail.com.
Условия использования (Русский)
Коротко: играйте честно и уважительно. Выбранные вами имена видят другие игроки: никаких оскорблений, ненависти, сексуального контента и выдачи себя за других. Жалуйтесь на нарушителей: мы можем переименовать или удалить их. Игровые деньги и предметы не имеют реальной ценности.
- Согласие: создавая аккаунт, вы принимаете эти условия и Политику конфиденциальности.
- Аккаунт: для игры нужен аккаунт; не сообщайте никому свой пароль. Игра не предназначена для детей младше 13 лет. Аккаунт можно удалить в любой момент (Профиль → Удалить аккаунт).
- Имена: имя игрока, название компании и альянса не могут содержать оскорбления, травлю, угрозы или ненависть, грубые или сексуальные слова, оправдание насилия, чужую личность или имя команды игры («admin», «модератор»), личные данные, ссылки или рекламу. Игра автоматически отклоняет некоторые слова, но правила действуют в любом случае.
- Честная игра: никаких изменённых сохранений, намеренного использования ошибок, автоматической игры, лишних аккаунтов ради подарков или наград и атак на серверы.
- Жалобы и скрытие: в рейтинге откройте игрока → Пожаловаться и выберите причину; для альянса — флажок рядом с ним. Скрыть игрока убирает его из ваших рейтингов (вернуть: Профиль → Скрытые игроки). Жалобы получает разработчик и регулярно их проверяет.
- Что может сделать разработчик: переименовать игрока, скрыть название компании, закрыть альянс, убрать игрока из рейтингов или, в серьёзных или повторных случаях, удалить аккаунт.
- Игровые деньги и предметы не имеют реальной ценности и не продаются и не обмениваются на деньги. Там, где Android-приложение предлагает покупки в приложении, они оплачиваются через Google Play: вы покупаете описанный в магазине игровой предмет для своего игрового аккаунта, а возврат средств — по правилам Google Play. Реклама с наградой — по желанию.
- Сервис предоставляется как есть; онлайн-функции иногда могут быть недоступны. Ваши права потребителя не ограничиваются.
- Контакт: idlecarempire@gmail.com.
Términos de uso (Español)
En resumen: juega limpio y con respeto. Los nombres que eliges los ven otros jugadores: nada de insultos, odio, contenido sexual ni suplantación de identidad. Denuncia a los jugadores que no lo respeten: podemos cambiarles el nombre o eliminarlos. El dinero y los objetos del juego no tienen valor real.
- Acuerdo: al crear una cuenta, aceptas estos términos y la Política de privacidad.
- La cuenta: para jugar necesitas una cuenta; no compartas tu contraseña. El juego no está pensado para menores de 13 años. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento (Perfil → Eliminar cuenta).
- Nombres: el nombre de jugador, el de la empresa y el de la alianza no pueden contener insultos, acoso, amenazas u odio, palabras vulgares o sexuales, apología de la violencia, la identidad de otra persona o del equipo del juego («admin», «moderador»), datos personales, enlaces ni publicidad. El juego rechaza algunas palabras automáticamente, pero las reglas se aplican igualmente.
- Juego limpio: nada de partidas guardadas modificadas, aprovechar errores a propósito, juego automatizado, cuentas extra para conseguir regalos o recompensas, ni ataques a los servidores.
- Denunciar y ocultar: en la clasificación, abre al jugador → Denunciar y elige el motivo; para una alianza, la bandera junto a ella. Ocultar jugador lo quita de tus clasificaciones (lo recuperas en Perfil → Jugadores ocultos). Las denuncias llegan al desarrollador, que las revisa con regularidad.
- Lo que puede hacer el desarrollador: cambiar el nombre del jugador, ocultar el nombre de su empresa, cerrar su alianza, quitarlo de las clasificaciones o, en casos graves o repetidos, eliminar la cuenta.
- El dinero y los objetos del juego no tienen valor real y no se pueden vender ni cambiar por dinero. Donde la app de Android ofrece compras en la app, se pagan a través de Google Play: compras el objeto del juego que describe la tienda, para tu cuenta del juego, y los reembolsos siguen las normas de Google Play. Los anuncios con recompensa son opcionales.
- El servicio se ofrece tal cual; las funciones en línea pueden no estar disponibles a veces. Tus derechos como consumidor no se ven afectados.
- Contacto: idlecarempire@gmail.com.
La versión en inglés es la completa; esta es un resumen.
Termos de uso (Português)
Em resumo: jogue limpo e com respeito. Os nomes que você escolhe são vistos por outros jogadores: nada de ofensas, ódio, conteúdo sexual ou se passar por outra pessoa. Denuncie os jogadores que não respeitarem isso: podemos renomeá-los ou removê-los. O dinheiro e os itens do jogo não têm valor real.
- Acordo: ao criar uma conta, você aceita estes termos e a Política de privacidade.
- A conta: para jogar você precisa de uma conta; não compartilhe sua senha. O jogo não é destinado a menores de 13 anos. Você pode excluir sua conta a qualquer momento (Perfil → Excluir conta).
- Nomes: o nome de jogador, o da empresa e o da aliança não podem conter ofensas, assédio, ameaças ou ódio, palavras vulgares ou sexuais, apologia à violência, a identidade de outra pessoa ou da equipe do jogo (“admin”, “moderador”), dados pessoais, links ou propaganda. O jogo recusa algumas palavras automaticamente, mas as regras valem de qualquer forma.
- Jogo limpo: nada de saves modificados, explorar bugs de propósito, jogo automatizado, contas extras para pegar presentes ou recompensas, nem ataques aos servidores.
- Denunciar e ocultar: no ranking, abra o jogador → Denunciar e escolha o motivo; para uma aliança, a bandeira ao lado dela. Ocultar jogador tira o jogador dos seus rankings (você o traz de volta em Perfil → Jogadores ocultos). As denúncias vão para o desenvolvedor, que as analisa regularmente.
- O que o desenvolvedor pode fazer: renomear o jogador, ocultar o nome da empresa, fechar a aliança, tirar o jogador dos rankings ou, em casos graves ou repetidos, excluir a conta.
- O dinheiro e os itens do jogo não têm valor real e não podem ser vendidos nem trocados por dinheiro. Onde o app para Android oferece compras no app, elas são pagas pelo Google Play: você compra o item do jogo descrito na loja, para a sua conta do jogo, e os reembolsos seguem as regras do Google Play. Os anúncios com recompensa são opcionais.
- O serviço é oferecido como está; os recursos online podem às vezes ficar indisponíveis. Seus direitos de consumidor não são afetados.
- Contato: idlecarempire@gmail.com.
A versão em inglês é a completa; esta é um resumo.
Nutzungsbedingungen (Deutsch)
Kurz gesagt: Spiel fair und respektvoll. Die Namen, die du wählst, sehen auch andere Spieler: keine Beleidigungen, kein Hass, keine sexuellen Inhalte und kein Ausgeben als jemand anderes. Melde Spieler, die sich nicht daran halten: Wir können sie umbenennen oder entfernen. Spielgeld und Gegenstände im Spiel haben keinen echten Wert.
- Zustimmung: Mit dem Erstellen eines Kontos akzeptierst du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung.
- Dein Konto: Zum Spielen brauchst du ein Konto; gib dein Passwort nicht weiter. Das Spiel ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht. Du kannst dein Konto jederzeit löschen (Profil → Konto löschen).
- Namen: Spielername, Firmenname und Allianzname dürfen keine Beleidigungen, Belästigung, Drohungen oder Hass, keine vulgären oder sexuellen Wörter, keine Verherrlichung von Gewalt, nicht die Identität einer anderen Person oder des Spielteams („admin“, „Moderator“), keine persönlichen Daten, Links oder Werbung enthalten. Das Spiel lehnt manche Wörter automatisch ab, die Regeln gelten aber in jedem Fall.
- Fair Play: keine bearbeiteten Spielstände, kein absichtliches Ausnutzen von Fehlern, kein automatisiertes Spielen, keine Zusatzkonten für Geschenke oder Belohnungen und keine Angriffe auf die Server.
- Melden und ausblenden: In der Rangliste öffnest du den Spieler → Melden und wählst den Grund; für eine Allianz die Flagge daneben. Spieler ausblenden entfernt ihn aus deinen Ranglisten (zurückholen unter Profil → Ausgeblendete Spieler). Meldungen gehen an den Entwickler, der sie regelmäßig prüft.
- Was der Entwickler tun kann: den Spieler umbenennen, den Firmennamen ausblenden, die Allianz schließen, den Spieler aus den Ranglisten nehmen oder in schweren oder wiederholten Fällen das Konto löschen.
- Spielgeld und Gegenstände im Spiel haben keinen echten Wert und können nicht verkauft oder gegen Geld getauscht werden. Wo die Android-App In-App-Käufe anbietet, werden sie über Google Play bezahlt: Du kaufst den im Shop beschriebenen Gegenstand im Spiel für dein Spielkonto, und Erstattungen richten sich nach den Regeln von Google Play. Werbung mit Belohnung ist freiwillig.
- Der Dienst wird so angeboten, wie er ist; Online-Funktionen können manchmal nicht verfügbar sein. Deine Rechte als Verbraucher bleiben unberührt.
- Kontakt: idlecarempire@gmail.com.
Die englische Fassung ist die vollständige; dies ist eine Zusammenfassung.